Jeg vil have, at du begynder at se frem til det nye.
Želim da poèneš da se raduješ novom.
Hvordan går det med det nye job?
Kako je na novom poslu? Kako ide?
Hej, alle sammen, direkte fra London Media Show og velkommen til det nye look her i Hard News-studiet.
Pozdrav svima, uživo sa London Media Šoua. Dobro došli u naš novi studio.
Ud med det gamle, ind med det nye.
Van sa starim, unutra s novim.
Måske skulle vi holde os fra det nye græs her.
Можда треба да престанемо да пушимо ту сорту.
De er begyndt at grave ud til det nye kasino!
Ljudi, oni danas preuzimaju imanje za kazino!
Og næstformand åbner vi det første officielle møde i det nye hus.
I kao potpredsjednik, sazivamo... Prvi službeni sastanak u novoj kuæi.
Jeg har sikret våbnet, indtil jeg får grønt lys med det nye CDE.
Gospodine, èekaæu pored oružja sve dok mi ne proèitate novo odobrenje sa novim CDE.
Men nogle gange, før vi kan indvarsle det nye... må det gamle først stedes til hvile.
No ponekad, pre nego da otpoène nešto novo ono staro mora da se umrtvi.
Det er en vanskelig sag at væve det gamle ind i det nye.
Nije lako mešati staro u novo.
Drenges hjerner bliver digitalt ændret på en helt ny måde til forandring, det nye, spænding og konstant ophidselse.
Мозгови дечака се дигитално мењају на потпуно нов начин, тражећи промену, новост и стално узбуђење.
at et lægemiddel med sådan en høj dosis, vil have flere bivirkninger og at det nye lægemiddel vil se bedre ud.
A odavno je poznato da ukoliko primenite lek u visokim dozama, doći će do više kontraindikacija i vaš novi lek će imati bolji efekat.
Jeg jeg synes det fortæller os at vi har designet denne ritual for at forbinde os med det nye par, forbinde os følelsesmæssigt.
Mislim da nam to govori da smo napravili ovaj ritual tako da nas poveže sa novim parom, na emocionalnom nivou.
Fantasi, spøgefuldhed, det nye, nysgerrighed, mystik.
Od mašte, razigranosti, novine, znatiželje, misterije.
Det nye stykke kapital, den nye person at date kommer næsten altid fra et andet sted end inderkredsen.
Taj novi delić kapitala, ta nova osoba s kojom ćeš se zabavljati skoro uvek dolazi izvan unutrašnjeg kruga.
Hvis man forbliver på en høj vægt i for lang tid, formentlig drejer det sig om år for de fleste af os, vil ens hjerne muligvis beslutte sig for, at dette er det nye normale.
Ako ostanete pri povišenoj kilaži predugo, verovatno je to pitanje godina za većinu nas, vaš mozak može odlučiti da je to novo stanje normalno.
Og i mit hoved, det nye driftssystem til vores virksomheder drejer rundt om tre elementer: selvstændighed, beherskelse, og formål.
I po mom mišljenju, taj novi operativni sistem za naše poslove se vrti oko tri elementa: autonomije, majstorstva i svrhe.
Men han sagde også en Lignelse til dem: "Ingen river en Lap af et nyt Klædebon og sætter den på et gammelt Klædebon; ellers river han både det nye sønder, og Lappen fra det nye vil ikke passe til det gamle.
Kaza im pak i priču: Niko ne meće zakrpe od nove haljine na staru haljinu, inače će i novu razdreti, i staroj ne liči šta je od novog.
og iføre eder det nye Menneske, som blev skabt efter Gud i Sandhedens Retfærdighed og Hellighed.
I obučete u novog čoveka, koji je sazdan po Bogu u pravdi i u svetinji istine.
og iført eder det nye, som fornyes til Erkendelse efter hans Billede, der skabte det;
I obucite novog, koje se obnavlja za poznanje po obličju Onog koji ga je sazdao:
Og jeg så den hellige Stad, det nye Jerusalem, stige ned fra Himmelen fra Gud, beredt som en Brud, der er smykket før sin Brudgom.
I ja Jovan videh grad sveti, Jerusalim nov, gde silazi od Boga s neba, pripravljen kao nevesta ukrašena mužu svom.
6.7131230831146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da poèneš da se raduješ novom. 